NEWS-AGENCY πρακτορείο ειδήσεων

Αντε τώρα να βάλεις τον μεμέτη στην Ευρωπαϊκή ΄Ενωση!

Ο ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ ΦΑΣΙΙΣΤΑΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ!

Ο ΘΛΙΒΕΡΟΣ ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΚΑΤΑΔΙΏΚΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΟΣΟΥΣ ΓΡΑΦΟΥΝ ΚΑΙ ΣTΟ FACE BOOK… AYTH ΤΗ ΦΟΡΑ ΘΥΜΑ ΜΙΑ ΝΕΑΡΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ

Ο μεμέτης έχει ξελασκάρει τελείως…Σας δίνουμε την είδηση στην Αγγλική  και στην αλαμπουρνέζικη μετάφραση του google (κάποιο ζουμί θα βγάλετε αν δεν σας βοηθάνε τα αγγλικούλια σας..

ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ  http://www.hurriyetdailynews.com Journalist receives jail sentence for 'liking Erdoğan insult' GAZİANTEP - Doğan News Agency Local journalist Yaşar Elma (L) and his lawyer, Dilber Demirel (R). DHA photo ΠΑΛΑΙΟ ΤΟ ΡΟΠΑΡΙ ΤΟΥ ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΑΕΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟ! Turkish cartoonists sentenced to jail for insulting Erdoğan Twitter, Facebook and YouTube must obey Turkish laws: PM Erdoğan Turkish PM might shut down Facebook and YouTube ‘if needed’ A journalist from a local daily in southeastern Turkey has received a suspended prison sentence for "liking" a remark criticising President Recep Tayyip Erdoğan on Facebook, which the court deemed as an "insult." The 19th Criminal Court of First Instance in the Gaziantep province convicted Yaşar Elma on charges of "insulting a public servant" in the second hearing of the trial on April 4, in which Erdoğan's lawyer also attended. The court originally ruled to send Elma to prison for 28 months, but decreased the sentence to 23 months before suspending it. "I had just used the 'like' feature of Facebook when I saw a comment on Mr. President one day. I deleted it after half an hour, but the police came up and the court convicted me in the second hearing of the trial," Elma said in an interview to the Doğan News Agency, noting that he "did not know that liking a comment was a crime." His lawyer, Dilber Demirel, stressed that they would appeal the ruling, while stressing that the conviction stems from a single word that the court deemed an insult, without specifying it. "We think that the ruling is against the law. Because several rulings in the past had stressed that political personalities should tolerate such harsh criticism," she said. Demirel also noted that the ruling could be marking a milestone, as it criminalizes the "resharing" of an offensive message shared on social media. The crime of “insult” is normally punished by three months in prison according to Turkish law. However, if the complainant is a public servant, the prison term is extended to one year. If the “insult” is conveyed “publicly,” such as via a media outlet, the law stipulates an extra one-sixth increase in the prison term. More than 70 people in Turkey have been prosecuted for “insulting” Erdoğan since he was elected president in August 2014. There were hundreds of similar cases during his term as Turkey's Prime Minister. In March 2014, while dogged by accusations of corruption soon before crucial local elections, Erdoğan had threatened to shut down Facebook and YouTube “if necessary” via a controversial law, vowing that he "would not sacrifice the Turkish people" to the two websites. Most recently, two prominent cartoonists from the popular weekly magazine Penguen received 11-month prison sentences over a satirical piece on free speech which they were convicted of including a hidden gesture “insulting” Erdoğan. The Vienna-based International Press Institute’s (IPI) Turkish National Committee announced in February that it will start a campaign against the increasing number of defamation lawsuits targeting journalists in Turkey. The IPI's special report on Turkey released March 27 concluded that defamation suits and arrests targeting journalists threaten Turkey’s democracy. April/04/2015

μεταφραση απο google ΤΟΥΡΚΑΛΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΕΙΣΠΡΑΤΕΙ 23 ΜΗΝΕΣ ΦΥΛΑΚΗ… ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΕΒΑΛΕ ΤΟΝ ΠΟΛΥΧΡΟΝΕΜΕΝΟ ΒΕΖΎΡΗ ΤΗΣ ΑΓΚΥΡΑ ΕΦΕΝΤΗ-ΕΡΝΤΟΓΑΝ! Μία δημοσιογράφος από την τοπική εφημερίδα στη νοτιοανατολική Τουρκία έχει λάβει μια ποινή φυλάκισης με αναστολή για "συμπάθητική" πλην επικριτική κατά του πρόεδρου της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν Το δικαστήριο έκρινε το σχόλιο της δημοσιογράφου ως "προσβολή". Η 19η Ποινικού Δικαστηρίου του Πρωτοδικείου στην επαρχία Γκαζιαντέπ καταδικασε την Γιασάρ Elma με την κατηγορία της «προσβάλλουμε δημόσιου υπάλληλου» στο δεύτερο στάδιο της ακροαματικής διαδικασίας στις 4 Απριλίου, στην οποία ο δικηγόρος του Ερντογάν παρευρέθηκε επίσης. Το δικαστήριο αρχικά είχε αποκλεισει να στείλετε την Elma στη φυλακή για 28 μήνες, αλλά μείωσε την ποινή σε 23 μήνες πριν από την αναστολή αυτή. --"Είχα χρησιμοποιήσει μόνο το« like »χαρακτηριστικό του Facebook, όταν είδα ένα σχόλιο για τον κ Πρόεδρο μία ημέρα. Το διέγραψα μετά από μισή ώρα, αλλά ήρθε η αστυνομία και το δικαστήριο και μου καταδικάστηκε σε δεύτερη ακρόαση της δίκης, Η «Elma δήλωσε σε συνέντευξή της στο πρακτορείο ειδήσεων Doğan, σημειώνοντας ότι" δεν ήξερε ότι ένα συμπαθές κατά τα άλλα σχόλιο ήταν ένα έγκλημα. » Ο δικηγόρος της, Dilber Ντεμιρέλ, τόνισε ότι θα εφεσιβάλει την απόφαση, τονίζοντας παράλληλα ότι η πεποίθηση πηγάζει από μία μόνο λέξη που το Δικαστήριο έκρινε ότι ηταν  προσβολτικό, χωρίς να το προσδιορίζει -- "Πιστεύουμε ότι η απόφαση είναι ενάντια στο νόμο.Επειδή πολλές αποφάσεις στο παρελθόν είχαν τονίσει ότι οι πολιτικές προσωπικότητες πρέπει να ανέχονται ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ … σκληρή κριτική », είπε. Ντεμιρέλ Σημειώνεται, επίσης, ότι η απόφαση θα μπορούσε να αποτελεί ορόσημο, καθώς ποινικοποιεί την "αναδημοσίευση" μιας επιθετικής μήνυμα από κοινού για την κοινωνική μέσων μαζικής ενημέρωσης. Το έγκλημα της "προσβολής" κανονικά τιμωρείται με τρίμηνη φυλάκιση, σύμφωνα με την τουρκική νομοθεσία. Ωστόσο, εάν ο ενδιαφερόμενος είναι ένας δημόσιος υπάλληλος, η ποινή φυλάκισης παρατείνεται σε ένα έτος. Εάν η "προσβολή" μεταφέρεται "δημόσια", όπως μέσω ενός μέσου ενημέρωσης, ο νόμος προβλέπει μια επιπλέον αύξηση κατά ένα έκτο της ποινής φυλάκισης. Περισσότεροι από 70 άνθρωποι στην Τουρκία έχουν διωχθεί για "προσβολή" του Ερντογάν από τότε που εξελέγη πρόεδρος τον Αύγουστο του 2014. Υπήρχαν εκατοντάδες παρόμοιες περιπτώσεις και κατά τη διάρκεια της θητείας ως πρωθυπουργός της Τουρκίας. Τον Μάρτιο του 2014, ενώ μαστίζεται από κατηγορίες για διαφθορά σύντομα πριν κρίσιμο τοπικές εκλογές, ο Ερντογάν είχε απειλήσει να κλείσει το Facebook και το YouTube "αν χρειαστεί" μέσω ενός αμφιλεγόμενου νόμου, ενώ δεσμεύθηκε ότι «δεν θα θυσιάσει τον τουρκικό λαό "για τις δύο ιστοσελίδες. Πιο πρόσφατα, δύο εξέχοντες γελοιογράφοι από τη δημοφιλή εβδομαδιαίο περιοδικό Penguen έλαβαν ποινές φυλάκισης 11 μηνών πάνω από ένα σατιρικό κομμάτι της ελευθερίας του λόγου που είχαν καταδικαστεί συμπεριλαμβανομένων ένα κρυφό χειρονομία "προσβλητικό" Ο Ερντογάν. Η με έδρα τη Βιέννη Διεθνές Πατήστε Ινστιτούτου (IPI) Τουρκική Εθνική Επιτροπή ανακοίνωσε τον Φεβρουάριο ότι θα ξεκινήσει μια εκστρατεία ενάντια στην αύξηση του αριθμού των αγωγών δυσφήμησης στόχευση δημοσιογράφων στην Τουρκία. Η ειδική έκθεση του IPI για την Τουρκία κυκλοφόρησε 27 Μάρτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι μηνύσεων για δυσφήμιση και συλλήψεις με στόχο δημοσιογράφους απειλούν τη δημοκρατία της Τουρκίας.